-
1 twin
twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино( The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel( военное) спаренная установка двойниковый( о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий( по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы( шотландское) разделять, отделять( шотландское) различать( шотландское) расставаться, разлучаться twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять ~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи -
2 twin
1. noun1) (usu. pl.) близнецы; двойня2) двойник3) парная вещь2. adjective1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. родственная душа; twin set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)2) одинаковый, похожий; twin tasks одинаковые задачи3. verb1) родить двойню2) соединять* * *(n) близнец* * *парный, одинаковый* * *[ twɪn] n. двойня, близнец, двойник, парная вещь adj. являющийся близнецом, двойной, спаренный, сдвоенный, состоящий из двух однородных частей, составляющий пару, парный, похожий, одинаковый v. родить двойню, соединять* * *близкийблизнецдвойниковый* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы 2) двойник 2. прил. 1) двойной 2) состоящий из двух однородных частей; составляющий пару 3. гл. 1) а) родить двойню; приносить двойню б) быть близнецом 2) объединять, соединять, связывать, скреплять (предметы, людей) 3) а) быть копией б) научн. образовывать зеркально-симметричную структуру -
3 twin
1. [twın] n1. 1) pl близнецы; двойняшкиa pair of twins - разг. близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня3) близнец; двойняшка2. двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещьbody and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)2. [twın] a1. являющийся близнецом2. 1) двойной, спаренный, сдвоенныйtwin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin size - односпальный, узкий ( о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый ( о кристаллах)3. состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)5. однотипный, похожий, одинаковый3. [twın] vtwin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
1. 1) родить двойню2) (with) быть (чьим-л.) близнецом2. соединятьyour name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником4. образовывать двойниковые кристаллы5. шотл.1) разделять, отделять2) различать3) расставаться, разлучаться -
4 twin
[twɪn]близнецы; двойнядвойник, копияпарная вещьБлизнецыдвойной; сдвоенный, спаренныйсостоящий из двух однородных частей; составляющий паруидентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипныйблизкий, родственныйявляющийся близнецомдвужильныйродить двойню; приносить двойнюбыть близнецомобъединять, соединять, связывать, скреплятьбыть копией, двойникомобразовывать зеркально-симметричную структуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > twin
-
5 twin
[twɪn] 1. сущ.1) близнец; двойняшкаpair / set of twin — близнецы
fraternal twins — биол. двуяйцевые близнецы
identical twins; enzygotic twins — биол. однояйцевые близнецы
2) двойник, копияSyn:3) парная вещь5) ( the Twins) астрол. Близнецы ( знак зодиака)••- twin towns
- Irish twins 2. прил.1) двойной; сдвоенный, спаренныйSyn:2) состоящий из двух однородных частей; составляющий паруSyn:3) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипныйSyn:identical 1.4) близкий, родственный5) являющийся близнецом, двойняшкойtwin brother — брат-двойняшка, брат-близнец
twin sister — сестра-двойняшка, сестра-близнец
6) тех. двужильный3. гл.twin cable — двужильный кабель, двужильный провод
1)а) родить двойню; приносить двойнюThe ewes of this country rarely twin. — В этой местности овцы редко приносят двойню.
б) ( twin with) быть (чьим-л.) близнецомI have a sister, twinned with me. — У меня есть сестра-близняшка.
2) объединять, соединять, связывать, скреплятьSyn:3) быть копией, двойником4) физ. образовывать двойниковые кристаллы -
6 twin
1. n близнецы; двойняшки2. n уст. диал. двойня3. n близнец; двойняшка4. n двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found — пудреница — точная копия той, что он нашёл
5. n парная вещь6. n Близнецы7. a являющийся близнецом8. a двойной, спаренный, сдвоенныйtwin size — односпальный, узкий
9. a двойниковый10. a состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера
11. a близкий12. a однотипный, похожий, одинаковый13. v родить двойню14. v быть близнецом15. v соединять16. v быть точной копией; быть двойником17. v образовывать двойниковые кристаллы18. v шотл. разделять, отделять19. v шотл. различать20. v шотл. расставаться, разлучатьсяСинонимический ряд:1. analogous (adj.) analogous; comparable; like; similar2. equivalent (adj.) equivalent; identical; same3. two (adj.) complemented; corresponded; coupled; double; doubling; dual; duplicated; matched; paired; second; twice as much; two; twofold4. analogue (noun) analogue; counterpart5. image (noun) double; duplicate; image6. mate (noun) clone; companion; coordinate; double; duplicate; equal; fellow; match; mate; riciprocalАнтонимический ряд:different; original -
7 soul
səul сущ.
5)
1) дух, душа;
сердце to save smb.'s soul ≈ спасти чью-л. душу artistic soul ≈ творческая натура immortal soul ≈ бессмертная душа kindly soul ≈ добрая душа kindred, twin soul ≈ родственная душа lost soul ≈ заблудшая душа;
пропащий человек poor soul ≈ бедняга timid soul ≈ робкая душа That man has no soul. ≈ Это бездушный человек.
2) лицо, персона, человек
3) а) воплощение, образец, олицетворение б) неотъемлемое свойство Syn: incarnation, embodiment
4) энергия;
мощность, сила, энтузиазм Syn: enthusiasm
5) душа, задушевность( об исполнении)
6) соул, негритянская музыка ∙ not to be able to call one's soul one's own ≈ быть в полном подчинении I wonder how he keeps body and soul together ≈ удивляюсь, в чем у него душа держится upon my soul! душа, сердце - that man has no * это бессердечный человек - he put his heart and * into his work он вложил всю душу в свою работу - with all my * от всей души, от всего сердца;
(религия) душа, дух - departed *s души усопших - God rest his * упокой, господи, его душу сущность, неотъемлемое свойство, основа 1brevity is the * of wit краткость - душа остроумия - discipline is the * of the army без дициплины нет армии символ, олицетворение - to be the * of punctuality быть олицетворением точности - he is the * of honour он воплощенное благородство центральная фигура, вдохновитель - she is the (life and) * of the party она душа общества человек - poor * бедняга - ышьзду * простак, простодушный человек, простая душа - a kindly * добряк, добрая душа - poor little *! бедняжка! - be a good * and say nothing about it сделай милость, ничего не говори об этом - there were 300 *s on board на борту находилось 300 человек - don't tell a * никому не говори - I don't know a * here я здесь никого не знаю - I did not see a * in the street на улице не было ни души (редкое) склонность, тяготение - I have a * for music я люблю музыку душа, задушевность (в исполнении музыки) соул (стиль блюза) (американизм) дух негритянского народа;
самосознание афроамериканцев соул, негритянская музыка (тж. * music) негритянская кухня (тж. * food) > * pence( церковное) деньги на помин души > not to be able to call one's * one's own не быть самому себе хозяином;
не сметь пикнуть > (up) on my *! клянусь!, честное слово!, ей-богу! - S. City Гарлем - * brother брат по цвету кожи, черный брат - * sister сестра по цвету кожи, черная сестра - * food негритянское блюдо;
негритянская кухня - * rock рок-блюз - * music соул, негритянская музыка принадлежащий афроамериканцу - * shops магазины, принадлежащие афроамериканцам don't tell a ~ никому не говори;
be a good soul and help me будь добр, помоги мне don't tell a ~ никому не говори;
be a good soul and help me будь добр, помоги мне ~ человек;
he is a simple( an honest) soul он простодушный (честный) человек;
the poor little soul бедняжка I wonder how he keeps body and ~ together удивляюсь, в чем у него душа держится not to be able to call one's ~ one's own быть в полном подчинении ~ человек;
he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек;
the poor little soul бедняжка soul воплощение, образец;
she is the soul of kindness она воплощение доброты ~ энергия;
энтузиазм;
she put her whole soul into her work она вкладывала всю душу в свою работу the ship was lost with two hundred souls on board затонул пароход, на борту которого было двести пассажиров soul воплощение, образец;
she is the soul of kindness она воплощение доброты ~ душа, дух;
that man has no soul это бездушный человек;
twin soul родственная душа ~ человек;
he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек;
the poor little soul бедняжка ~ энергия;
энтузиазм;
she put her whole soul into her work она вкладывала всю душу в свою работу ~ душа, дух;
that man has no soul это бездушный человек;
twin soul родственная душа ~ душа, дух;
that man has no soul это бездушный человек;
twin soul родственная душа twin: ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа upon my ~! не может быть! upon my ~! честное слово!, клянусь!, ей-богу! -
8 T
1. absolute temperature - абсолютная температура;2. oscillation period - период колебаний;3. radioactive half-life - период полураспада радиоизотопа;4. table - жатка; платформа; поверхность кости; стол; таблица; хедер;5. tactical - тактический; оперативно-тактический;6. tank - бак; бункер; водоём; ёмкость; испаритель; небольшое водохранилище; резервуар; сборник; цистерна; чан;7. tare - тара; масса тары;8. target - цель; мишень;9. target angle - курсовой угол цели;10. teeth - зубы;11. telecommunication - дальняя связь; связь; телекоммуникация; телефонная связь; техника связи; электросвязь;12. telegrapher - телеграфист;13. telemetering - телеметрия;14. telephone - телефон(ный аппарат); телефонировать;15. teletype - телеграфный буквопечатающий аппарат; телетайп;16. temperature - температура;17. temporal - молочный зуб; височный; временный; преходящий; сезонный;18. tension - давление; напряжение; напряжённое состояние; натяжение; растяжение;19. tera— тера...; Т; 1012;20. terminal - конечная часть; окончание; терминальный; конечный; концевой;21. termination - окончание;22. terminator - терминатор;23. territorial - территориальный;24. territory - территория; участок обитания;25. tertiary - третичный; с третичным углеродным атомом;26. tesla - тесла; Т; Тл;27. test - анализ; испытание; исследование; опыт; проба; проверка; реактив; реакция; тест;28. test equipment - испытательная аппаратура;29. testing - исследование; испытание; проба; испытательный;30. thickness - толщина;31. thread - резьба;32. threonine - треонин;33. thymidine - тимидин;34. time - время; момент времени; период; период времени;35. timer - таймер; синхронизирующее устройство; реле времени;36. toe - палец ноги; передняя часть; копыта;37. toggle - триггер; триггерная схема; пусковая схема;38. ton - тонна;39. tooth - зуб; культиваторная лапа; сегмент ножа;40. top - верх; верхушка; верхняя часть; верхний;41. total cation exchange capacity - общая ёмкость поглощения катионов;42. trace - след;43. tracer - трассер;44. trainer - тренажёр, учебное устройство;45. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;46. transit - переход; прохождение; пролёт;47. transition - переход; перемещение; переучивание;48. transitional - переходный;49. translation - трансляция; радиопередача; преобразование;50. transmitter - радиопередатчик; микрофон, датчик;51. transmitting - процесс радиопередачи; трансляция; передающий; пропускающий;52. transponder - радиоответчик; запросчик-ответчик; транспондер; импульсный повторитель;53. transport - перенос; транспорт;54. transport number - число переноса;55. triangle - треугольник;56. trigger - бистабильный мультивибратор; запускающий сигнал; пусковая схема; сигнал запуска; триггер; триггерная схема;57. triode - триод; триодный;58. triple - тройной;59. triple bond - тройная связь;60. tritium - тритий;61. tropical - тропический;62. trotter - рысак;63. true - истина;64. true direction - истинный азимут; истинный пеленг;65. tube - (электронная) лампа, электронно-лучевая трубка; ЭЛТ;66. turn - оборот; виток;67. twin - близнец; являющийся близнецом; двойной; сдвоенный; спаренный; pi близнецы; двойня;68. volume - объём;69. соединение впритык; тавровое соединение;70. тройник -
9 twin
мед.гл. родить двойню; разделять на две части, близнец; являющийся близнецом; сдвоенный; спаренный; двойной* * * -
10 gemelo
-
11 yama-ja
1. 1) являющийся близнецом 2) одинаковый, похожий 2. ♂ d«. близнецы -
12 twin
-
13 soul
[səul]don't tell a soul никому не говори; be a good soul and help me будь добр, помоги мне don't tell a soul никому не говори; be a good soul and help me будь добр, помоги мне soul человек; he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек; the poor little soul бедняжка I wonder how he keeps body and soul together удивляюсь, в чем у него душа держится not to be able to call one's soul one's own быть в полном подчинении soul человек; he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек; the poor little soul бедняжка soul воплощение, образец; she is the soul of kindness она воплощение доброты soul энергия; энтузиазм; she put her whole soul into her work она вкладывала всю душу в свою работу the ship was lost with two hundred souls on board затонул пароход, на борту которого было двести пассажиров soul воплощение, образец; she is the soul of kindness она воплощение доброты soul душа, дух; that man has no soul это бездушный человек; twin soul родственная душа soul человек; he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек; the poor little soul бедняжка soul энергия; энтузиазм; she put her whole soul into her work она вкладывала всю душу в свою работу soul душа, дух; that man has no soul это бездушный человек; twin soul родственная душа soul душа, дух; that man has no soul это бездушный человек; twin soul родственная душа twin: soul двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul шутл. родственная душа upon my soul! не может быть! upon my soul! честное слово!, клянусь!, ей-богу! -
14 twin
[twɪn]twin (обыкн. pl) близнецы; двойня twin двойник twin двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul шутл. родственная душа twin двойной twin одинаковый, похожий; twin tasks одинаковые задачи twin парная вещь twin родить двойню twin соединять twin set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) twin одинаковый, похожий; twin tasks одинаковые задачи -
15 twin
twin 1. близнец; являющийся близнецом; 2. двойной; спаренный, сдвоенный; 3. pl близнецы, двойняbiovular twins двуяйцовые близнецыdioval twins двуяйцовые близнецыdizygotic twins двуяйцовые близнецыenzygotic twins однояйцовые близнецыfraternal twins разнояйцовые близнецыindetical twins однояйцовые близнецыmonoval twins однояйцовые близнецыmonozygotic twins однояйцовые близнецыuniovular twins однояйцовые близнецыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > twin
См. также в других словарях:
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Tsubasa: Reservoir Chronicle — Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE ツバサ レザボア クロニクル (Tsubasa: Reservoir Chronicle) Жанр романтическая драма, фэнтези, приключения Манга … Википедия
Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера … Википедия
Might & Magic Heroes VI — Меч и Магия. Герои VI Разработчик Black Hole Entertainment, Limbic Entertainment (начиная с патча версии 1.3) Издатель Ubisoft Локализаторы 1С / Бука … Википедия
Julia (паром) — Julia Julia … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
